В данной книге Вы не найдете трудных математических формул и сложных технических индикаторов. Вы откроете простые, лаконичные подходы к биржевой торговле, апробированные преуспевающим практиком. Шаг за шагом Смит описывает торговые стратегии с низким риском и объясняет, как их использовать для Вашей прибыльной торговли.

Первую половину 90-х годов я был полноправным членом торгового истеблишмента. Я написал и продал несколько руководств по внутридневной торговле фьючерсами на фондовые индексы. Но в отличие от многих продавцов, я действительно знал кое-что о торговле и много лет успешно играл, прежде чем взялся за книги.

Мои материалы по внутридневной торговле встретили хороший прием в торговом сообществе. В результате я получил многочисленные приглашения выступать на торговых семинарах и упомянут в нескольких национальных изданиях о торговле. Большая часть славы досталась мне не столько из-за тех денег, что я сделал как трейдер, а благодаря моей последовательности. В течение 10-летнего периода у меня редко выпадал проигрышный месяц. Дополнительную известность мне принесла моя готовность представить реальные данные или суммы, чтобы подтвердить свое торговое мастерство — практика почти неслыханная в торговом бизнесе.

Тем не менее в мои намерения никогда не входило искать славы и денег в роли продавца трейдинговых продуктов. Напротив, я хотел быть известным как человек, успешно зарабатывающий на жизнь биржевой торговлей. Поэтому в начале 1996 года я передал свои торговые руководства внешней маркетинговой компании и ушел из центра внимания сообщества. У меня не было желания когда-либо возвращаться в страну Торговию.

Как только я ушел в тень, моя торговля расцвела как никогда прежде. Я был совершенно удовлетворен своей жизнью частного трейдера. Однажды мне по почте пришло следующее письмо: "Я отчаявшийся игрок, потерявший надежду на успех. Я оставил свою работу приблизительно восемь месяцев назад и был настроен довольно оптимистически. Я старался делать все правильно. Купил лучший компьютер, лучшее программное обеспечение, лучший источник данных, имел наставника и заплатил 32.500 за торговую систему... Могу с уверенностью сказать, что нет трейдера, который работает больше меня. Я полностью посвятил себя и все свои силы и энергию научиться и добиться успеха в торговле..."

Автор письма далее рассказывал, как он вкалывал на двух работах в течение восьми лет, чтобы скопить $100.000 и получить возможность торговать. Но все развалилось на части, Система не работала, его наставник, как оказалось, был жуликом, оштрафованным регулирующими индустрию организациями, а $100.000 сократились до менее чем $10,000. В конце письма он спрашивал, не могу ли я помочь ему научиться получать прибыль. Он был очень расстроен, что работал столь упорно, узнал так много, но не смог ухватить суть предмета.

Альтруизм не моя отличительная черта, но меня тронуло это письмо. Мне по-настоящему стало жаль этого отчаявшегося и проигрывающего трейдера. Наверное, все потому, что в течение долгих-долгих лет я тоже отчаянно искал ответ на вопрос, как преуспеть в торговой игре. Чтобы помочь автору письма и другим таким же неудачникам, я решил вернуться в страну Торговию, написав книгу "Как я играю и выигрываю на бирже". За годы моей борьбы с рынком я обнаружил немало книг о торговле, служивших мне источником вдохновения в поисках успеха. Хотелось бы надеяться, что эта книга тоже станет для многих путеводной звездой в царство выигрывающих трейдеров.