В данной книге Вы не найдете трудных математических формул и сложных технических индикаторов. Вы откроете простые, лаконичные подходы к биржевой торговле, апробированные преуспевающим практиком. Шаг за шагом Смит описывает торговые стратегии с низким риском и объясняет, как их использовать для Вашей прибыльной торговли.

Отзывы об этой книге наверняка опубликуют в различных периодических изданиях, связанных с биржевой торговлей. Академики вполне могут указать мне на один явный недостаток — поверхностное освещение темы управления капиталом. Часто говорят: надлежащие методы управления капиталом отделяют в торговой игре победителей от проигравших.

Если объединить мою торговлю взаимными фондами и фьючерсами фондовых индексов, то за прошедшие 14 лет я не терял больше $2.000 в месяц — а ведь речь идет о трейдере с торговым счетом в сотни тысяч долларов. Вы, наверное, думаете, я поделюсь с вами мудрыми мыслями относительно управления капиталом. Но, по-моему, все управление капиталом сводится к дисциплине и умению справляться с риском. Иными словами, надо не переторговывать, сокращать свои убытки и позволять прибыли расти. Мне жаль вас разочаровывать, но я просто не верю, что этому можно научить или выразить в какой-то математической формуле, в чем вас стремятся убедить различные книги о торговле.

Мне также думается, если вам суждено стать преуспевающим и дисциплинированным трейдером, вы должны соблюдать дисциплину и в других аспектах своей жизни вне торговой арены. Что касается меня, то я бегаю с 1978 г, И хотя я не фанатик, выходящий на дорожку каждый божий день, я все же слежу, чтобы оказываться на ней, по крайней мере, пять или шесть раз в неделю. Нередко мне не удается выбраться на пробежку до позднего вечера. Если дело происходит зимой, приходится бегать в очень неприятных условиях, По-моему, дисциплина, выработанная за эти годы, перешла и на мою торговлю.

Дисциплине и управлению капиталом, на мой взгляд, нельзя научить, но их можно познать. Как бы то ни было, дисциплина должна развиваться изнутри. Я вовсе не был дисциплинированным трейдером, пока весной 85-го не начал ставить перед собой цели. Мои цели привили мне как трейдеру дисциплину. Теперь я настолько дисциплинированный трейдер, что вряд ли когда-либо смогу иметь проигрышный год. Дисциплинированные трейдеры способны управлять прибылями и убытками, тщательно выбирать, когда и сколько торговать, Дисциплинированные трейдеры управляют рынком, но не позволяют рынку управлять ими.

Как вы видели, я играю с использованием различных моделей моментума. При торговле по этим моделям не существует никаких "если", "и" или "но". Рынок либо немедленно реагирует в мою пользу, либо я выхожу из своей позиции. Разве может быть проще стратегия управления капиталом? Если я покупаю из-за чрезвычайной силы в пятницу, которая не поддерживается в понедельник, то выхожу из рынка, Если я покупаю из-за разворота наверх при V-образном основании или всплеска цены в конце дня и на следующий день покупка не продолжается, то выхожу из рынка. Если я покупаю Nasdaq 100, поскольку в течение одного-двух дней наблюдается экстремальное положительное расхождение и это расхождение рассеивается на следующий день, то выхожу из рынка. Я управления капиталом, делая ставки, только когда моментом направлен в их пользу.

Некоторые возразят (и я не буду перечить), что торговля товарными фьючерсами, например на зерновые, мясо, и металлы, — азартная игра, так как эти рынки не предлагают трейдеру преимуществ или смещений. Я 19 лет добросовестно торговал товарными фьючерсами. И лишь весной 85-го, когда я сосредоточился исключительно на торговле Фьючерсами на фондовые индексы, началась моя история успеха. Совпадение? Думаю, нет.