Эта книга поможет вам освоить все, что необходимо для успеха на финансовых рынках: психологию биржевика, массовую психологию толпы, технические индикаторы и торговые системы, контроль над риском и размещение стоп-приказов. Дневники шести сделок, проведенных автором, позволят вам отследить ход его мыслей и увидеть, как он сам принимает решения о покупке или продаже.

Эта книга отражает опыт 20 лет биржевой игры и три года работы над текстом. Дорога была нелегкой, но я рад, что пошел по ней. Читать эту книгу вам, вероятно, тоже было непросто, особенно если вы читали вдумчиво, а не наспех. Я писал на нескольких уровнях и полагаю, что вам придется не раз вернуться к тексту, чтобы усвоить все идеи и методы. По мере того как будет углубляться ваш опыт и появятся новые вопросы, вам захочется перечитать некоторые главы.

Мы провели много времени вместе, но наши пути расходятся.

Я выполнил то, что задумал, — изложил свои мысли о биржевой игре. Теперь, освободившись от текстовой программы, я буду больше заниматься тем, к чему лежит душа, — играть на бирже и путешествовать. Я буду больше времени проводить у котировочного экрана, летать в далекие страны, а если там будет надежный выход в Интернет, то играть оттуда, сочетая одно приятное дело с другим.

А какие планы у вас?

Вы прошли уроки психологии, технического анализа, управления капиталом и учета сделок. Если серьезно хотите добиться успеха, начинайте претворять в жизнь то, о чем прочли. Работы у вас — непочатый край.

Ваша первая задача — создать систему учета. Вести записи — как смотреть в зеркало, когда бреешься опасной бритвой. Процесс становится намного безопаснее. Однажды я направил пациента в группу Анонимных алкоголиков. Потом он сказал, что визит на собрание разрушил его как алкоголика — он уже никогда не сможет получить такого удовольствия от пьянки. У аккуратного ведения записей будет тот же результат — иммунитет против импульсивной, азартной игры.

Ваш следующий шаг — составить план управления капиталом. К тому времени, когда вы напишете план игры в виде дерева принятия решений, вы уйдете далеко вперед от биржевой толпы. Проверяйте все, о чем прочтете в этой или в любой другой книге. То, что вы читаете, может стать вашим только после самостоятельного тестирования.

Те, кто думают лишь о выигрышах (а они могут быть значительными), начинают слишком сильно себя подгонять. Чтобы не перенапрягать себя и получать удовольствие от процесса обучения, лучше играть в небольших объемах. Это позволит вам стать не только богаче, но и внимательнее, решительнее и свободнее от внутренних конфликтов.

Вы закрываете книгу, но это не значит, что мы должны прощаться навсегда. Если я буду и дальше устраивать учебные лагеря для трейдеров, вы можете приехать, чтобы поработать вместе над искусством биржевой игры. Все новые идеи в этой книге первоначально были представлены в лагерях, участникам которых и посвящен мой труд.

Работая над этой книгой, я дал вам лучшее, что у меня есть, и ничего не скрывал. Надеюсь, что и вы приложите все силы к тому, чтобы стать хорошим трейдером. А теперь я возвращаюсь в свой рабочий кабинет и желаю вам успехов в вашем.

Д-р Александр Элдер
Нью-Йорк, февраль 2002 г.